Henrik Nordbrandt (1945-2023)

Henrik Nordbrandt (1945-2023)

Un des plus grands poètes de notre temps vient de disparaître aujourd’hui.
Henrik Nordbrandt est l’auteur d’une œuvre considérable, hélas peu traduite en français, qui explore le monde et la langue sans concession.
Avec C.G. Bjurström, nous en avons traduit et publié un peu pour la revue Nrf.
Je l’ai rencontré à Copenhague, grâce à son éditeur Hans Jørgen Brøndum, et il me laisse ce souvenir impérissable d’un homme habité par la poésie et d’une élégance peu commune.

Dans Støvets tyngde (Le Poids de la poussière) il écrivait:
« Face à moi, il y a la mer, derrière moi, les mots. »


Photo Lars Hansen en 1996.